Skip to main content

Ucyeta -> ucyate

Suggest a revision to a translation

toh381

ap7.1

Reads:

sandhyābhāṣam kim ucyeta bhagavān brūhi niścitam ||

Suggested revision:

sandhyābhāṣam kim ucyate bhagavān brūhi niścitam ||

Posted by Liam McMahon ·
2 comments

Log in to comment and vote

Comments2

  • Liam McMahon

    •

    Aug 31, 2025

    Sorry, you need to please delete this one as well. Whoops -_____- It is “ucyeta” after all…my BAD. :[

  • Liam McMahon

    •

    Aug 29, 2025

    In the same text at milestone ap7.- 284 there is the word printed as: rākṣasakṣetrapālavetālānvitaṃp>

    Suggested revision:

    rākṣasakṣetrapālavetālānvitaṃ

    The “>” doesn’t seem to be meant to be there, there is no corresponding “<“ anywhere before it, and the “p” doesn’t seem to be meant to be there too.